-
1 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
2 предварительное письменное согласие
Универсальный русско-английский словарь > предварительное письменное согласие
См. также в других словарях:
authorization — (BrE also isation) noun ADJECTIVE ▪ formal, official, written ▪ congressional (in the US) ▪ They secured congressional authorization for a new hydro electric dam. ▪ … Collocations dictionary
Gun politics in Mexico — The United Mexican States or Mexico (Spanish: Estados Unidos Mexicanos or México ) has some of the strictest gun laws in the world. It is in many ways similar to the United Kingdom, except with much more severe prison terms for even the smallest… … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
Licence MIT — Licence de logiciel Dernière version opensource.org Approuvée par l OSI Oui Compatible GPL Oui … Wikipédia en Français
Лицензия MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
Лицензии MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
X11 лицензия — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии 3 Сравнение с другими лицензиями … Википедия
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Special education in the United States — Special education programs in the United States were made mandatory in 1975 when the United States Congress passed the Education for All Handicapped Children Act (EHA) in response to discriminatory treatment by public educational agencies against … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Elgin Marbles — The Elgin Marbles, also known as the Parthenon Marbles, are a collection of classical Greek marble sculptures, inscriptions and architectural members that originally belonged to the Parthenon and other buildings on the Acropolis of Athens. [… … Wikipedia
